JAPANISCHER DOJO KUN

Hitotsu, ware ware wa, shinshin wo renmashi kakko fubatsu no shingi wo kiwameru koto.
Hitotsu, ware ware wa,bu no shinzui wo kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.
Hitotsu, ware ware wa, shitsujitsu goken wo mot-te, jiko no seishin wo kanyo suru koto.
Hitotsu, ware ware wa, reisetsu wo omonji, chojo wo keishi, sobo no furumai wo tsutsushimu koto.
Hitotsu, ware ware wa, shinbutsu wo totobi, kenjo no bitoku wo wasurezaru koto.
Hitotsu, ware ware wa, chisei to tairyoku to wo kojo sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto.
Hitotsu, ware ware wa, shogai no shugyo wo karate no michi ni tsuji, Kyokushin no michi wo mat-to suru koto.

DOJO KUN (DOJO EID)

Wir wollen unseren Körper und Verstand trainieren, um einen starken, unerschütterlichen Geist zu erwerben.
Wir wollen die wahre Bedeutung des WEGES erfahren, sodass wir zur rechten Zeit wachsam sind.
Mit wahrer Ausdauer wollen wir einen Geist der Selbstlosigkeit entwickeln.
Wir wollen die Regeln der Hilfsbereitschaft beachten, unsere Oberen respektieren und uns von Gewalt fernhalten.
Wir wollen unseren Glauben bewahren und nie die wahre Tugend der Demut vergessen.
Wir wollen nach Weisheit und Stärke streben und nicht nach anderem verlangen.
Solange wir leben, wollen wir durch Karate die wahre Bedeutung des WEGES erkennen.

11 Mottoes of Sosai Masutatsu Ōyama 

01.

The Martial Way begins and ends with courtesy. Therefore, be properly and genuinely courteous at all times.

02.

Following the Martial Way is like scaling a cliff. Continue upwards without rest. It demands absolute and unflattering devotion to the task at hand.

03.

Strive to seize the initiative in all things, all the time guarding against actions stemming from selfish animosity or thoughtlessness.

04.

Even for Martial Artists, the place of money cannot be ignored. Yet one should be careful never to become attached to it.

05.

The Martial Way is centered in posture. Strive to maintain correct posture at all times.

06.

The Martial Way begins with one thousand days and is mastered after ten thousand days of training.

07.

In Martial Arts, introspection begets wisdom. Always see contemplation of your actions as an opportunity to improve.

08.

The nature and purpose of the Martial Way is universal. All selfish desires should be roasted in the tempering fires of hard training.

09.

Martial Arts begin with a point and end in a circle. Straight lines stem from this principle.

10.

The true essence of the Martial Way can only be realized through experience. Knowing this, learn never to fear its demand.

11.

Always remember: In Martial Arts the rewards of a confident and grateful heart are truly abundant.